o lado de fora fica aqui dentro
SINOPSE
Marina, grávida, vivencia a vida a partir dos metais da cidade industrial onde cresceu. Com a irmã, ela descobre um passado onde os trabalhadores negros que construíram a capital foram excluídos. Quando conhece Maria, algo sobrenatural acontece.
ANO 2024
DURAÇÃO 25 min
RESOLUÇÃO 2K
DIREÇÃO Larissa Barbosa
PREMIAÇÕES
Finalista ao Prêmio Grande Otelo 2025
18º Visões Periféricas (Prêmio Itaú Cultural Play)
18º Visões Periféricas (Prêmio Edna Fuji)
47º Festival de Cinema Guarnicê (Prêmio de Menção Honrosa do Júri Técnico Curta Nacional)
47º Festival de Cinema Guarnicê (Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante Curta Nacional)
31º Festival de Cinema de Vitória - Mostra Cinema e Negritude (Prêmio de Melhor Filme Júri Técnico)
EXIBIÇÕES
13º Olhar de Cinema
35º Festival Internacional de Curtas de São Paulo - Curta Kinoforum
34º Curtacinema - Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro
27ª Mostra de Cinema de Tiradentes - Mostra Foco Minas
47º Festival de Cinema Guarnicê
31º Festival de Cinema de Vitória - Mostra Cinema e Negritude
26º Fest Curtas BH
18º Visões Periféricas 2025
14° Mostra de Cinema de Gostoso
4ª Semana de Cinema Negro de Belo Horizonte
5ª Mostra Itinerante de Cinemas Negros Mohamed Bamba - Mostra Cinema em Movimento - Memórias nas telas
V Mostra Periferia Cinema do Mundo
Cineclube Mocambo 2024
Mostra de Cinema de Maués 2024
Cineclube Cidadelas 2025
CineCipó 2025
Mostra Cine RMBH 2024
Cineclube Cine Barranco 2025
34º Curtacinema - Festival Internacional de Curtas do Rio de JaneiroMostra
Prêmio Grande Otelo
22º Indie Film Festival
18ª Edição do Encontro de Cinema Negro Zózimo Bulbul
NOTÍCIAS
🔗 Mostra de Tiradentes recebe estreia de curta sobre lenda urbana de Belo Horizonte - Cineset
🔗Filmes mineiros são destaque na Mostra de Cinema de Tiradentes - Estado de Minas
🔗Curta que resgata história de Maria Papuda estreia em mostra nacional - Metrópolis
🔗“O lado de fora fica aqui dentro”: Curta de Contagem(MG) é premiado no Festival Guarnicê 2024
🔗Curta de Minas Gerais vence Prêmio Itaú Cultural Play no Festival Visões Periféricas
🔗Curta ‘O lado de fora fica aqui dentro’ é finalista do Prêmio Grande Otelo 2025
EQUIPE
Direção e Roteiro Larissa Barbosa
Produção Larissa Barbosa e Ana Clara Martins
Produção Executiva Mariana de Melo
Direção de Fotografia Ana Clara Martins
Direção de Arte Tépha Nascimento
Som direto Montívia
Figurino Cookie e Carina Fonsc
Direção de Produção Renata Martins
Montagem Larissa Barbosa e Ana Clara Martins
Desenho de som e mixagem Ramon Modenesi
Conform, Cor, Finalização e DCP Mia Lab / Marcelo Rodriguez - APAN
Assistência de Direção Gabriela Borborema de Filippo
Assistência de Produção Victor Bastos e Mariana Silveira
Platô Victor Bastos
1ª Assistência De Câmera Daniela Cambraia
2ª Assistência De Câmera E Loggagem Mariane Botelho
Gaffer/Maquinista Marcinho
1ª Assistência De Arte Labibe Araújo
2ª Assistência De Arte Gabriel Mendes
Fotógrafa Still Clara Olac
Preparação De Elenco Amora Tito
Consultoria De Roteiro Clarissa Campolina
Elaboração De Projeto Tépha Nascimento, Rafael Aquino e Labibe Araújo
Motoristas Neno, Marcos, Zé Carlos, Camila Fernandes, Ronald
Elenco De Apoio Evanilton Barbosa, José Antônio De Abreu, Julianismo, Jahi Amani
Figuração Marcinho, Gabriel Mendes De Almeida Carvalho, Letícia Rosa, Talita Barreto, João Menezes , Barbara Gualberto, Yara Tôrres, Gabriel Mendes, Karen Suzane, Victor Bastos, Artur Ranne, Cookie, Tépha Nascimento, Thayná Lima, Carol Sousa.
Figuração Especial Tinguê
Voz Off Samuel Barbosa, Pedro Neves, Valdete Dos Reis Barbosa
TRAILER
